tal av Al-assad

Ekot har ett förhållandevis anständigt referat av ett tal Syriens president höll idag – Al-Assad lovar flerpartisystem och val – (förutom förstås den hårdföre Cecilia Uddéns del av det, jag har inte lyssnat på vad hon sa, såg bara rubriken)

Syriens president Bashar al-Assad framträder i tv. Han lägger skulden för de tio månaderna av våld på extrema krafter externt. Ett våld som skördat över 5 000 människoliv i Syrien. Men inga order har givits om att skjuta på civila, enligt presidenten. Val bör hållas i maj, enligt Al-Assad.”

Hela talet finns utskrivet på engelska på sana.sy – H.E. President al-Assad Delivers Speech Today – ett litet utdrag:

External Conspiring Is No Longer a Secret
External conspiring is no longer a secret because what is being plotted in the pal talk rooms has started to be clearly revealed before the eyes of the people. It is not possible anymore to deceive others except for those who do not want to listen or see; as the tears shed by the dealers of freedom and democracy for our own victims can no longer conceal the role they played in the bloodshed which they tried to use for their own purposes. At the beginning of the crisis, it was not easy to explain what happened. Emotional reactions and the absence of rationality were surpassing the facts. But now, the fog has lifted, and it is no longer possible for the regional and international parties which wanted to destabilize Syria to forge the facts and the events. Now the masks have fallen off the faces of those parties, and we have become more capable of deconstructing the virtual environment which they have created to push Syrians towards illusion and then make them fall. That virtual environment was created to lead to a psychological and moral defeat which would eventually lead to the actual defeat. That unprecedented media attack was meant to lead us to a state of fear, and this fear, which could paralyze the will, would lead to defeat.
Over Sixty T.V. Channels in the World Are Devoted to Work against Syria
Over sixty T.V. channels in the world are devoted to work against Syria. Some of them are devoted to working against the Syrian domestic situation, and some others are working to distort the image of Syria abroad. There are tens of internet websites, and tens of newspapers and different media channels, which means that we are talking about hundreds of media networks.
Their aim was to push us to a state of self-collapse in order to save their efforts in waging many battles; and they failed in doing so, yet they did not give in.

Video med delar av talet med engelsk text.

voltairenet.org – Syria’s neighbors fear chaos at their doorstep

  1. #1 av Kerstin på 10 januari, 2012 - 15:54

    Jag lyssnade – det var ganska förfärligt. Uddén fortsätter envetet att agera trutförlängare åt makten-

    • #2 av stan på 10 januari, 2012 - 19:21

      Jaha, jag ska hämta kraft och utsätta mg själv för det då. Men missa inte kommentarerna till inlägget på Ekot, 4 st just nu och alla kritiska till deras tidigare rapportering.

  2. #3 av monasara på 11 januari, 2012 - 11:23

    Jag lyssnade på henne också. Hon har en negativ inställning mot Syriensledning som är nästan fientlig och svår att dölja. Man hör också lögner i det hon säger.
    Undrar om hon lyssnade på hela talet??, för man fick ett positivt intryck iaf när man lyssnade direkt på Arabiska , men hon vill förmedlla till andra negativa känslor om presidentenstal
    kanske det var ett långtråkigt tal för henne. hon sa att talet var närmare 2 timmar långt men i själva verket var 1h och 40 min.

  3. #4 av Sixten Alexander Andréasson på 12 januari, 2012 - 17:22

    Har lyssnat på den engelska översättningen av talet. Min reaktion: intelligent tal av en ledare till sitt folk i en svår situation. Talet var ju långt, men lärde mig mycket om Syrien och arabism.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s